Nem kéne azt a teljesen alaptalan illúziót táplálni, hogy ez a cirkusz, amely körülöttünk zajlik, nem egy világháború - épp elég nagy baj, hogy az olcsó olaj kiaknázásából fakadó pillanatnyi viszonylagos jólét mindannyiunk eszét elvette, mindnyájan hittünk annak a fellángolásnak, amelyről már a legelején tudhattuk volna, hogy nem fog sokáig tartani és már rég készülnünk kéne arra a pillanatra, amikor majd vége lesz. Nem tudom, meddig fogunk élni, de azt tudom, hogy a végén nagyon fogjuk sajnálni azt az időt, amelyet ilyen légből kapott álmodozásokkal töltöttünk. Én például nagyon sajnálom máris...
Baseless illusions
We should not feed the completely baseless illusion that this circus going on around us is not a world war - it is a already a huge problem that the phenomena of the momentary prosperity resulting from the extraction of cheap oil have taken all of our minds so much that we have all succumbed to this flare-up of which we could have known from the beginning that it would not last long and we should have consciously prepared and prepared others for the moment when it will end. I don't know how long we will live, but I know that in the end we will really regret the time we spent dreaming in totally out of the air illusion worlds like that. For example me i already regret it a lot...